Keine exakte Übersetzung gefunden für المقاطعة المشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المقاطعة المشتركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Completion of the FIB module in the provinces taking part in the pilot scheme.
    إنجاز الوحدة النموذجية الأساسية للتعزيز المؤسسي في المقاطعات المشتركة في التجربة الرائدة.
  • The judicial system consists of the Supreme Court, aimag and Capital city courts, soum courts, inter-soum courts and district courts.
    فالنظام القضائي يتكون من المحكمة العليا، ومحاكم الأقاليم، ومحاكم العاصمة، ومحاكم المقاطعات، والمحاكم المشتركة بين المقاطعات، والمحاكم المحلية.
  • Joint assessment mission to the Gali district
    بعثة التقييم المشتركة في مقاطعة غالي
  • Comité interprovincial de coordination des opérations
    اللجنة المشتركة بين المقاطعات لتنسيق العمليات
  • To this end, a MONUC-UNCT joint Provincial Assessment Team was sent to Bandundu/Kiwkit in June.
    وتحقيقا لهذه الغاية، أُرسل فريق تقييم للمقاطعات مشترك بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفريق الأمم المتحدة القطري إلى باندوندو/كيوكيت في حزيران/يونيه.
  • The Supreme Court has the right to monitor the judicial activities of the supreme courts of Karakalpakstan, as well as the viloyat, city, inter-district, district and military courts.
    ولها حق متابعة أنشطة المحاكم العليا في جمهورية كاراكالباكستان، والمحاكم الإقليمية ومحاكم البلديات، ومحاكم المقاطعات، والمحاكم المشتركة بين المقاطعات والمحاكم العسكرية.
  • At the administrative level, cost-sharing is envisaged in the areas of security, dispensary and health services, communication facilities, shared office premises and co-location in the districts and joint training.
    وعلى المستوى الإداري، يُعتَزم تقاسم التكاليف مع وكالات الأمم المتحدة في مجالات الأمن والخدمات التي تقدمها المستوصفات والخدمات الصحية، والاتصالات، والمكاتب المشتركة والمواقع المشتركة في المقاطعات، والتدريب المشترك.
  • At the request of and in close cooperation with the Counter-Narcotics Department and as part of its overall strategy to build capacity, UNDCP has assisted in the creation of six joint provincial offices with the Transitional Administration that will make the provision of training and support to Afghan staff efficient and effective.
    وبناء على طلب ادارة مكافحة المخدرات، وفي تعاون وثيق معها، وكجزء من استراتيجيتها العامة لبناء القدرات، قدّم اليوندسيب المساعدة لإنشاء ستة مكاتب بالمقاطعات مشتركة مع الادارة الانتقالية ستجعل توفير التدريب والدعم للموظفين الأفغان يتسم بالكفاءة والفعالية.
  • This Programme expanded in three provinces has been jointly implemented with the Lao Women's Union in using the provincial training Centers.
    وقد نفذ اتحاد لاو النسائي هذا البرنامج الذي شمل ثلاث مقاطعات بصورة مشتركة مستخدماً مراكز التدريب في المقاطعات.
  • The aimag and Capital city courts are the appellate courts empowered to hear and decide appeals of cases and disputes that were decided by soum, inter-soum and district courts on the complaint of the participants to the court proceedings.
    ومحاكم الأقاليم والعاصمة هي محاكم استئناف مخولة سلطة الاستماع والبت في القضايا الاستئنافية وفي المنـازعات التي فصلت فيها محاكم المقاطعات والمحاكم المشتركة بين المقاطعات والمحاكم المحلية، وذلك بناءً على شكوى يقدمها أطراف الإجراءات القضائية.